Note that more than one element can be marked as a root , which is in keeping with the xml schema language 注意，可以有多个元素标记为根，这与xml schema语言是一致的。
The queen celebrates two birthdays in keeping with a tradition that was started by king edward vii in the early twentieth century 女王一年庆祝两次生日，这一传统始于
But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth , the home of righteousness 彼后3 : 13但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。
In keeping with our pattern of threes , a filter must apply three methods in order to fully implement the 为了与我们的三步模式保持一致，过滤器必须运用三个方法，以便完全实现
I would appreciate it if you would extinguish your cigarettes in keeping with the solemnity of the occasion 为了能与这庄严的气氛相一致，如果你能熄灭香烟的话，我将很高兴。
It was deep , and dark , and awful ; the hour , the circumstances , the surroundings , were in keeping with it 时值夜色深沉，四周漆黑，令人胆战心惊。此时此地此景正合这种气氛的拍。
In keeping with the masm32 practice of " loose " type checking , function parameters are just defined as dwords 为了保持masm32的“松散”类型检查的原则，函数参数只是被定义为dword 。
In keeping with chinese tradition , each new year is linked to an animal , with 2006 being the year of the dog 依照中国传统，每一年都与一种特定的动物联系起来， 2006年是中国的狗年。
These measures are all adopted in keeping with the law , and with the ultimate aim of persuasion 无论是经济的还是行政的限制措施，都是有法律的范围内进行的，其最终目的仍然是为了教育。
